Licencia de Uso Individual<\/p>\n
POR FAVOR LEE ESTE ACUERDO DE LICENCIA (\u201cLICENCIA\u201d) CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR EL SITIO WEB DE CHARLES SIMEON TRUST (\u201cSITIO WEB\u201d) O CUALQUIERA O TODOS LOS CURSOS ONLINE OFRECIDOS POR CHARLES SIMEON TRUST (\u201cCURSOS\u201d). USANDO EL CURSO, EST\u00c1S ACEPTANDO LA OBLIGACI\u00d3N DE CUMPLIR LOS T\u00c9RMINOS DE ESTA LICENCIA. SI NO ESTAS DE ACUERDO CON LOS T\u00c9RMINOS DE ESTA LICENCIA NO USES EL SITIO WEB O LOS CURSOS. SI NO ESTAS DE ACUERDO CON LOS T\u00c9RMINOS DE ESTA LICENCIA, PUEDES CANCELAR TU INSCRIPCI\u00d3N AL CURSO DENTRO DEL TIEMPO DE CANCELACI\u00d3N<\/p>\n
1. General 2. Usos Perimitidos por la Licencia y Restricciones 3. Transferencia de Licencia del Curso 4. Plazo del Curso 5. Servicios y Materiales de Terceras Partes 6. Terminaci\u00f3n 7. Descargo de Garant\u00edas 8. Limitaci\u00f3n de Responsabilidad 9. Control de Exportaci\u00f3n 10. Usuarios Finales del Gobierno 11. Ley de Control y Separabilidad 12. Reconocimientos de Terceras Partes
\n<\/strong>(a) El software (incluyendo contenido de video, contenido online y otros software incluidos), documentaci\u00f3n, interfaces, contenido, fuentes y cualquier informaci\u00f3n asociada con el Sitio Web y Curso, ya sea en disco, en memoria de solo lectura, en cualquier otro medio o en otra forma (colectivamente\u00a0 el \u201cSoftware del Curso\u201d) est\u00e1n autorizados, no vendidos, por Charles Simeon Trust, para uso exclusivo bajo los t\u00e9rminos de esta Licencia. Charles Simeon Trust guarda la propiedad de Sitio Web o del Software del Curso mismo y se reserva todos los derechos que no est\u00e1n expresamente dados al usuario.
\n(b) Charles Simeon Trust, bajo criterio propio, puede hacer disponible nuevas actualizaciones para el Sitio Web o el Software del Curso. Las actualizaciones, si las hay, no necesariamente incluyen todas las caracter\u00edsticas del software existente o nuevas caracter\u00edsticas que Charles Simeon Trust lance para nuevas u otras versiones del Sitio Web o del Curso. Los t\u00e9rminos de esta Licencia gobernar\u00e1n cualquier actualizaci\u00f3n de software provisto por Charles Simeon Trust que reemplace y\/o sumplemente el Sitio Web original o el Software del Curso, a menos que dicha actualizaci\u00f3n est\u00e9 acompa\u00f1ada por una licencia separada, en tal caso los terminos de esa licencia gobernar\u00edan.<\/p>\n
\n<\/strong>(a) Sujeto a los t\u00e9rminos y condiciones de esta Licencia, el usuario tiene permitida licencia no exclusiva para usar el Sitio Web o Software del Curso. El usuario est\u00e1 de acuerdo con no instalar, usar o hacer funcionar el Sitio Web o el Software del Curso en nombre de otros sin permiso expreso de Charles Simeon Trust. Esta Licencia no permite que el Software del Curso exista en m\u00e1s de un dispositivo al mismo tiempo, y el usuario no puede hacer disponible el Software del Curso en una red en la que pueda ser usado por dispositivos m\u00faltiples o multiples computadores al mismo tiempo. Esta Licencia no concede al usuario ning\u00fan derecho de usar alguna propiedad de Charles Simeon Trust, como interfaces u alguna propiedad intelectual en el dise\u00f1o, desarrollo, manufactura, licencia o distribuci\u00f3n de dispositivos o accesorios de terceros, o software o aplicaciones de terceros, para uso del Curso.
\n(b) El usuario no puede y acepta no copiar, o permitir que otros lo hagan (excepto con permiso expreso por la Licencia), descompilar, invalidar el dise\u00f1o, desensamblar, tratar de extraer la fuente de c\u00f3digo, desencriptar, modificar o crear obras derivadas del Software del Curso o cualquier otro servicio provisto por el Sitio Web o el Software del Curso o cualquier parte del mismo (excepto y solamente hasta el punto que alguna restricci\u00f3n previa est\u00e9 prohibida por la ley aplicable o hasta el punto que est\u00e9 permitido por los t\u00e9rminos de licencia que gobiernan el uso de los componentes de c\u00f3digo abierto incluidos con el Software del Curso). Cualquier intento de hacerlo es una violaci\u00f3n a de los derechos de Charles Simeon Trust y sus licenciadores tanto del Sitio Web como del Software del Curso.
\n(c) El Sitio Web o el Software del Curso pueden ser usados para reproducir materiales (\u201cMateriales\u201d) hasta el punto que ese uso est\u00e9 limitado a la reproducci\u00f3n de materiales sin derechos de autor (copyright), materiales cuyos derechos el usuario posea, o materiales que el usuario est\u00e9 autorizado o legalmente permitido para reproducir. Los derechos del t\u00edtulo y la propiedad intelectual en cualquier contenido que muestre o tenga acceso el Software del Curso le pertenece al respectivo due\u00f1o del contenido. Tal contenido puede estar protegido por derechos de autor (copyright) u otras leyes y tratados de propiedad intelecutal, y pueden estar sujetos a los t\u00e9rminos de uso de terceros que proveen tal contenido. Esta Licencia no provee al usuario ning\u00fan derecho de uso de tal contenido ni garantiza que el contenido va a continuar estando disponible para el usuario.
\n(d) El usuario est\u00e1 de acuerdo con usar el Sitio Web, el Software del Curso y los Servicios (definidos abajo en la Secci\u00f3n 5) en cumplimiento con todas las leyes aplicables, incluyendo las leyes locales del pa\u00eds o regi\u00f3n en que el usuario resida o en el que descargue o use el Sitio Web o el Software del Curso y Servicios.<\/p>\n
\n<\/strong>El usuario no puede rentar, prestar, vender, redistribuir u sublicenciar el Software del Curso. El usuario puede, sin embargo, hacer una transferencia de una sola vez y permanente de sus derechos del Software del Curso a otra persona en conexi\u00f3n con la transferencia de inscripci\u00f3n, teniendo en cuenta que: (a) La transferencia debe incluir el contenido del Curso del usuario, incluyendo todas sus partes componentes, contenido digital original, materiales impresos y esta Licencia; (b) el usuario no puede retener ninguna copia del Software del Curso, tanto completo como parcial, incluyendo copias guardadas en un computador o cualquier otro dispositivo de almacenamiento, (c) la persona que recibe el Software del Curso debe leer y aceptar los t\u00e9rminos y condiciones de esta Licencia; y\u00a0 (d) Charles Simeon Trust debe ser notificado previo a la transferencia de inscripci\u00f3n y tiene la oportunidad de rechazar la inscripci\u00f3n basado en el periodo de tiempo inscrito en el Curso (ver secci\u00f3n 4 abajo). Todos los componentes del Software del Curso son provistos como parte de un paquete y no pueden ser serparados del paquete y distribuidos como aplicaciones independientes.<\/p>\n
\n<\/strong>(a) Este Acuerdo comenzar\u00e1 cuando el usuario haya completado el registro y continuar\u00e1 por 12 meses. Despu\u00e9s de ese plazo, este Acuerdo ser\u00e1 renovado en la fecha de la compra (la \u201cFecha de Inicio\u201d) de la inscripci\u00f3n, si es el caso, que el usuario seleccion\u00f3 para comprar para usar el Curso, la Informaci\u00f3n o Informaci\u00f3n de Terceros. Este Acuerdo continuar\u00e1 desde la Fecha de Inicio y durante el t\u00e9rmino inicial especificado por el Plan de Subscripci\u00f3n (el \u201cT\u00e9rmino Inicial\u201d). Al final del T\u00e9rmino Inicial, este Acuerdo puede ser renovado a partir del d\u00eda despu\u00e9s del \u00faltimo d\u00eda del T\u00e9rmino Inicial (\u201cPrimera Fecha de Renovaci\u00f3n\u201d) y puede ser renovado a partir de ah\u00ed hasta el \u00faltimo d\u00eda de cada periodo de renovaci\u00f3n (\u201cPeriodo de Renovaci\u00f3n\u201d) como est\u00e1 especificado por el Plan de Subscripci\u00f3n, a menos que cualquiera de las partes provea a la otra una notificaci\u00f3n por escrito o electr\u00f3nica conforme con los t\u00e9rminos de este Acuerdo. El T\u00e9rmino Inicial espec\u00edficado por la Fecha de inicio, el T\u00e9rmino de Inicio del Plan de Subscripci\u00f3n y cada Periodo de Renovaci\u00f3n subsecuente espec\u00edficado son llamados colectivamente el \u201cT\u00e9rmino\u201d.
\n(b) Cualquiera de las partes puede terminar este Acuerdo en cualquier momento durante el primer mes. Despu\u00e9s de la Fecha de Inicio, cualquiera de las partes puede terminar este Acuerdo por cualquier raz\u00f3n previo al comienzo de cada t\u00e9rmino de renovaci\u00f3n como est\u00e1 indicado en La Primera Fecha de Renovaci\u00f3n y el Per\u00edodo de Renovaci\u00f3n del Plan de Subscripci\u00f3n enviando una notificaci\u00f3n por escrito o electr\u00f3nica de terminaci\u00f3n por lo menos diez (10) d\u00edas previos al comienzo de cada t\u00e9rmino de renovaci\u00f3n. Los costos de Subscripci\u00f3n, inscripci\u00f3n, registro o clases no son reembolsables una vez el Curso ha comenzado. A pesar de lo anterior, cualquiera de las partes puede terminar este Acuerdo en cualquier momento en el caso de que la otra parte viole alg\u00fan t\u00e9rmino de este Acuerdo y falle en remediar tal violaci\u00f3n dentro de los siguientes diez (10) d\u00edas habiles despu\u00e9s de recibir la notificaci\u00f3n escrita de tal violaci\u00f3n, o si la violaci\u00f3n no puede ser remediada dentro de ese per\u00edodo de tiempo, o si falla en demostrar para la satisfacci\u00f3n de la parte no infractora que est\u00e1 tomando pasos razonablemente necesarios para remediar tal violaci\u00f3n.<\/p>\n
\n<\/strong>(a) El Sitio Web o el Software del Curso puede habilitar el acceso a la distribuci\u00f3n online de materiales de Charles Simeon Trust y otros servicios y contenidos de Charles Simeon Trust y terceras partes (colectivamente e individualmente, \u201cServicios\u201d). El uso de estos Servicios requiere acceso a Internet y el uso de algunos Servicios pueden requerir que el usuario acepte t\u00e9rminos y condiciones adicionales, y puede estar sujeto a costos adicionales.
\n(b) El usuario entiende que usando cualquiera de los Servicios, puede encontrar contenido que puede ser considerado ofensivo, indecente u objetable, cuyo contenido puede o no ser identificado como teniendo lenguaje obsceno y que los resultados de cualquier b\u00fasqueda o al buscar una URL particular puede automatica e involuntariamente generar links o referencias a contenido objetable. Sin embargo, el usuario acepta usar los Servicios bajo su solo riesgo y que Charles Simeon Trust\u00a0 no tendr\u00e1 responsabilidad con el usuario por el contenido que pueda encontrar ofensivo, indecente y objetable.
\n(c) Ciertos Servicios pueden mostrar, incluir o hacer disponible contenido, informaci\u00f3n, datos, aplicaciones o materiales de terceras partes (\u201cMateriales de Terceras Partes\u201d) o proveer links a ciertos sitios web de terceras personas. Al usar los Servicios, el usuario reconoce y acepta que Charles Simeon Trust no es responsable de examinar o evaluar el contenido, la precisi\u00f3n, la completitud, puntualidad, validez, derechos, cumplimiento, legalidad, decencia, calidad o cualquier otro aspecto de tales Materiales de Terceras Partes o sitios web. Charles Simeon Trust, sus directivos, afiliados y subsidiaros no apoyan o resplandan y no asumen ni tendr\u00e1n ninguna responsabilidad ni obligaci\u00f3n con el usuario o con cualquier otra persona por cualquiera de los Servicios de terceros, Materiales de Terceras Partes o sitios web, o por cualquier otros materiales, productos o servicios de terceras partes. Los Materiales de Terceras Partes y los links a otros sitios web est\u00e1n provistos solamente para conveniencia del usuario.
\n(d) El usuario acepta que los Servicios contienen contenido de propiedad, informaci\u00f3n y material que le pertence a Charles Simeon Trust y\/o sus licenciadores, y est\u00e1 protegido por propiedad intelectual aplicable y otras leyes, incluyendo, pero no limitado a, derechos de autor (copyright), y que el usuario no usar\u00e1 tal contenido de propiedad, informaci\u00f3n o materiales en ninguna forma excepto bajo permiso de uso de los Serivicios o en alguna manera que sea inconsistente con los t\u00e9rminos de esta Licencia o que infrinja alg\u00fan derecho de propiedad intelecutal de un tercero de Charles Simeon Trust. Ninguna porci\u00f3n de los Servicios puede ser reproducido en ninguna forma o por ning\u00fan medio. El usuario acepta no modificar, rentar, prestar, vender, distribuir o crear obras derivadas y\/o basadas en los Servicios, en ninguna manera, y que no explotar\u00e1 los Servicios en ninguna forma no autorizada, incluyendo, pero no limitado a, usar los servicios para transmitir ning\u00fan virus de computador, virus worms, troyanos o cualquier otro malware, traspasar o cargar la capacidad de la red. Adem\u00e1s el usuario acepta no usar los Servicios de ninguna manera para da\u00f1ar, abusar, acosar, amenazar, difamar o cualquier otra cosa que infringa o viole los derechos de cualquier tercera parte, y que Charles Simeon Trust no es responsable en ninguna manera por cualquiera de esos usos ya sea por el usario, o por cualquier otro mensaje o transmisi\u00f3n da\u00f1ino, amenzador, difamador, ofensivo, invasivo o ilegal que el usario reciba como resultado de usar alguno de los Servicios.
\n(e) Adicionalmente, los Servicios y los Materiales de Terceros a los que se pueda acceder, direccionados o mostrados a trav\u00e9s del Sitio Web o el Software del Curso no est\u00e1n disponibles en todos los idiomas de todos los pa\u00edses. The Charles Simeon Trust no asegura que tales Servicios y Materiales son apropiados o est\u00e1n disponibles para el uso en cualquier lugar particular. Si el usuario decide acceder a tales Servicios o Materiales, lo hace bajo su completa iniciativa y es responsable del cumplimiento de cualquier ley aplicable, incluyendo, pero no limitado a, leyes locales aplicables. Charles Simeon Trust y sus licenciadores se reservan el derecho a cambiar, suspender, remover o desactivar el acceso a cualquiera de los Servicios en cualquier momento sin notificaci\u00f3n. En ning\u00fan evento Charles Simeon Trust ser\u00e1 responsable por remover o desactivar el acceso a cualquiera de los Servicios. Charles Simeon Trust tambi\u00e9n puede imponer l\u00edmites en el uso de o acceso a ciertos Servicios, en cualquier caso y sin responsabilidad de notificaci\u00f3n.<\/p>\n
\n<\/strong>Esta Licencia es efectiva hasta que est\u00e9 terminada. Los derechos del usuario bajo esta Licencia terminar\u00e1n autom\u00e1ticamente o de otra forma cesar\u00e1n de ser efectivos sin notificaci\u00f3n de parte de Charles Simeon Trust si el usuario falla en cumplir con alguno de los t\u00e9rminos de esta Licencia. Tras la terminaci\u00f3n de esta Licencia, el usuario cesar\u00e1 todo uso del Sitio Web o del Software del Curso. Secciones 5, 6, 7, 8, 11 y 12 de esta Licencia sobrevivir\u00e1n a cualquier terminaci\u00f3n como tal.<\/p>\n
\n<\/strong>(a) El usario, que es un consumidor (alguien que usa el Software del Curso fuera de su oficio, negocio o profesi\u00f3n) puede tener derechos legales en su pa\u00eds de residencia que pueden prohibir las siguientes limitaciones de aplicaci\u00f3n para dicho usario, y donde se prohiben no le aplican al usuario. Para saber m\u00e1s sobre derechos, debe contactar a una organizaci\u00f3n consultora local.
\n(b) EL USUARIO EXPRESAMENTE RECONOCE Y ACEPTA QUE, HASTA DONDE EST\u00c9 PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, EL USO DEL SOFTWARE DEL CURSO Y LOS SERVICIOS EST\u00c1N BAJO SU SOLO RIESGO Y QUE EL COMPLETO RIESGO RESPECTO A CALIDAD DE SATISFACCI\u00d3N, RENDIMIENTO, PRECISI\u00d3N Y ESFUERZO SOLO RESPECTA AL USUARIO.
\n(c) HASTA LO M\u00c1XIMO QUE EST\u00c9 PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, EL SOFTWARE DEL CURSO Y LOS SERVICIOS LLEVADOS A CABO POR EL SITIO WEB O POR EL SOFTWARE DEL CURSO SON PROVISTOS \u201cCOMO SON\u201d Y \u201cCOMO EST\u00c1N DISPONIBLES\u201d, CON TODAS LAS FALTAS Y SIN GARANT\u00cdAS DE NINGUN TIPO, CHARLES SIMEON TRUST Y SUS LICENCIADORES (COLECTIVAMENTE REFERIDOS COMO \u201cCHARLES SIMEON TRUST\u201d PARA PROP\u00d3SITOS DE LAS SECCIONES 7 Y 8) POR LA PRESENTE NIEGAN TODAS LAS GARANT\u00cdAS Y CONDICIONES CON RESPECTO AL SOFTWARE DEL CURSO Y LOS SERVICIOS, YA SEA EXPRESO, IMPLICITO O ESTATUTARIO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTIAS IMPLICITAS Y\/O CONDICIONES DE MERCADEO, CALIDAD DE SATISFACCI\u00d3N, IDONEIDAD PARA UN PROP\u00d3SITO PARTICULAR, PRECISI\u00d3N, DISFRUTE, Y LA NO VIOLACION DE DERECHOS DE TERCEROS.
\n(d) CHARLES SIMEON TRUST NO GARANTIZA EN CONTRA DE INTERFERENCIA DEL USUARIO CON EL DISFRUTE DEL SITIO WEB O EL SOFTWARE DEL CURSO Y LOS SERVICIOS, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN O LOS SERVICIOS PRESTADOS POR EL SOFTWARE DEL CURSO VAN A CUMPLIR LAS EXPECTATIVAS DEL USUARIO, QUE LA OPERACI\u00d3N DEL SITIO WEB O DEL SOFTWARE DEL CURSO Y LOS SERVICIOS ESTAR\u00c1N ININTERRUMPIDOS O LIBRES DE ERROR, QUE CUALQUIER SERVICIO CONTINUAR\u00c1 ESTANDO DISPONIBLE, QUE DEFECTOS EN EL SITIO WEB O EL SOFTWARE DEL CURSO, O LOS SERVICIOS SER\u00c1N CORREGIDOS, O QUE EL SITIO WEB O EL SOFTWARE DEL CURSO SER\u00c1N COMPATIBLES O FUNCIONAR\u00c1N CON CUAQLUIER SOFTWARE DE TERCEROS, APLICACIONES O SERVICIOS DE TERCEROS. LAS INSTALACIONES DE ESTE SOFTWARE PUEDEN AFECTAR LA UTILIDAD DE SOFTWARES DE TERCEROS, APLICACIONES O SERVICIOS DE TERCEROS.
\n(e) ADEM\u00c1S EL USUARIO ACEPTA QUE EL SITIO WEB O EL SOFTWARE DEL CURSO Y SUS SERVICIOS NO EST\u00c1N DISE\u00d1ADOS PARA O SON APROPIADOS PARA USO EN SITUACIONES O AMBIENTES DONDE LA FALLA O RETRASOS DE TIEMPO, O ERRORES O IMPRECISIONES EN EL CONTENIDO O INFORMACI\u00d3N PROVISTA POR EL SOFTWARE DEL CURSO O SUS SERVICIOS PUEDAN LLEVAR A LA MUERTE, A LESIONES O DA\u00d1O PERSONAL, O PRODUCIR DA\u00d1O F\u00cdSICO O AMBIENTAL, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LA OPERACI\u00d3N DE INSTALACIONES NUCLEARES, NAVEGACION, AEREA O SISTEMAS DE COMUNICACI\u00d3N, CONTROL DE TRAFICO AEREO, SOPORTE DE VIDA O SISTEMAS DE ARMAS.
\n(f) NINGUNA INFORMACION O RECOMENDACION ORAL O ESCRITA DADA POR CHARLES SIMEON TRUST CREAR\u00c1 ALGUNA GARANTIA. SI EL SITIO WEB O SOFTWARE DEL CURSO O SUS SERVICIOS RESULTA DEFECTUOSO, EL USUARIO ASUMIR\u00c1 EL COSTO COMPLETO DE TODO EL SERVICIO NECESARIO PARA REPARACI\u00d3N O CORRECCI\u00d3N. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSION DE GARANTIAS O LIMITACIONES IMPLICITAS SOBRE DERECHOS LEGALES APLICABLES DEL CONSUMIDOR, ASI QUE TAL EXCLUSION Y LIMITACIONES PUEDEN NO APLICAR A TODO USUARIO.<\/p>\n
\n<\/strong>HASTA EL LIMITE QUE NO SEA PROHIBIDO POR LA LEY APLICABLE, EN NINGUN EVENTO CHARLES SIMEON TRUST SER\u00c1 RESPONSABLE POR DA\u00d1O PERSONAL, O CUALQUIER DA\u00d1O INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRECTO O DIRECTO, INCLUSYENDO, PERO NO LIMITADO A, DA\u00d1OS POR P\u00c9RDIDAS DE BIENES, CORRUPCI\u00d3N O PERDIDA DE INFORMACI\u00d3N, FALLA EN TRANSMITIR O RECIBIR INFORMACI\u00d3N, INTERRUPCI\u00d3N DE NEGOCIOS O CUALQUIER OTRO DA\u00d1O COMERCIAL O P\u00c9RDIDAS, PRODUCIDO POR O RELACIONADO AL USO DE INHABILIDAD DEL USUARIO PARA USAR EL SITIO WEB O EL SOFTWARE DEL CURSO Y SUS SERVICIOS, O CUALQUIER SOFTWARE DE TERCEROS O APLICACIONES EN CONJUNTO CON EL SOFTWARE DEL CURSO, DE CUALQUIER FORMA CAUSADO, SIN IMPORTANTE DE LA TEORIA DE RESPONSABILIDAD (CONTRARIO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRO) E INCLUSO SI CHARLES SIMEON TRUST HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA\u00d1OS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD POR DA\u00d1O PERSONAL, O POR DA\u00d1OS INCIDENTALES O DIRECTOS, ASI QUE ESTA LIMITACION PUEDE NO APLICAR A TODO USUARIO. En ning\u00fan evento Charles Simeon Trust ser\u00e1 responsable hacia el usuario por da\u00f1os (otros que no sean casos de da\u00f1o personal requerido por la ley aplicable) que excedan un monto de cincuenta dolares ($50.00). Las limitaciones anteriores aplicar\u00e1n incluso sI el remedio anteriormente presentado falla en su prop\u00f3sito esencial.<\/p>\n
\n<\/strong>El usuario no puede usar o de otra forma exportar o re-exportar el Sitio Web o el Software del Curso excepto bajo autorizaci\u00f3n por la ley de los Estados Unidos y las leyes de la(s) jurisdiccion(es) en que el Software del Curso fue obtenido. En particular, pero no limitado a, el Sitio Web o el Software del Curso no puede ser exportado o re-exportado (a) a cualquier pa\u00eds con bloqueo comercial por los EEUU o (b) a cualquier pa\u00eds que est\u00e9 en el la lista de Naciones Especialmente Designadas del Departamento de Hacienda de los Estados Unidos, o en la lista de de Personas Denegadas de Comercio o Lista de Entidades. Al usar el Sitio Web o el Software del Curso, el usuario representa y garantiza que no est\u00e1 localizado en uno de esos pa\u00edses o en esa lista. El usuario tambi\u00e9n acepta que no usar\u00e1 el Software del Curso para cualquier prop\u00f3sito prohibido por la ley de los Estados Unidos, incluyendo, pero no limitado, al desarrollo, dise\u00f1o, manufactura o producci\u00f3n de misiles y armamento nuclear, qu\u00edmico o biol\u00f3gico.<\/p>\n
\n<\/strong>El Sitio Web o el Software del curso e informaci\u00f3n relacionada, son \u201cArt\u00edculos Comerciales\u201d, t\u00e9rmino definido por 48 C.F.R. \u00a72.101, que consisten de \u201cSoftware Comercial del Computador\u201d y \u201cDocumentaci\u00f3n de Software Comercial del Computador\u201d, t\u00e9rminos usados en 48 C.F.R. \u00a712.212 o 48 C.F.R. \u00a7227.7202, como tal aplicables. En consistencia con 48 C.F.R. \u00a712.212 o 48 C.F.R. \u00a7227.7202-1 a trav\u00e9s de 227.7202-4, como tal aplicable, el Software Comercial de Computador y la Documentaci\u00f3n de Software Comercial de Computador est\u00e1n licenciados para los usuarios finales del Gobierno de los Estados Unidaos (a) solo como Art\u00edculos Comerciales y (b) solo con aquellos derechos dados a todos los usuarios finales en conformidad con los t\u00e9rminos y condiciones aqu\u00ed establecidos. Los derechos no publicados est\u00e1n reservados bajo las leyes de derechos de autor (copyright) de los Estados Unidos.<\/p>\n
\n<\/strong>Esta Licencia estar\u00e1 gobernada, interpretada y analizada en conformidad con las leyes del Estado de Illinois, excluyendo sus conflictos de principios legales. Esta Licencia no ser\u00e1 gobernada por la Convenci\u00f3n de Naciones Unidas sobre Contratos para Venta de Bienes Internacionales, la aplicaci\u00f3n de lo cual est\u00e1 expresamente excluido. Si el usuario vive en el Reino Unido, esta Licencia ser\u00e1 gobernada por las leyes de jurisdicci\u00f3n de su residencia. Si por alguna raz\u00f3n una corte de jurisdicci\u00f3n competente encuentra alguna clausula, o porci\u00f3n, inviable, el resto de esta Licencia continuar\u00e1 en completa validez y efecto.<\/p>\n
\n<\/strong>(a) Porciones del Software del Curso utilizan o incluyente software de teceros y otros materiales con derechos de autor (copyright). Reconocimiento, t\u00e9rminos de licencia y descargos de responsabilidad para tales materiales est\u00e1n listados en documentos electr\u00f3nicos \u201conline\u201d para tales materiales, y el uso de esos materiales est\u00e1 gobernado por sus respectivos t\u00e9rminos.
\n(b)El uso de MPEG-4. Este producto est\u00e1 bajo la licencia \u201cMPEG-4 Visual Patent Porfolio License\u201d para el uso personal y no comercial de un consumidor con el prop\u00f3sito de (i) codificar video en cumplimiento con el Est\u00e1ndar Visual de MPEG-4 (\u201cMPEG-4 Video\u201d) y\/o (ii) decodificar video MPEG-4 que estaba codificado por un consumidor involucrado en una actividad personal y no comercial y\/o hab\u00eda sido obtenido de un proveedor de video bajo licencia de MPEG LA para proveer video MPEG-4. Ninguna licencia ser\u00e1 dada o ser\u00e1 autorizada impl\u00edcitamente para ning\u00fan otro uso. Informaci\u00f3n adicional, incluyendo aquella que se relacione con usos promocionales, internos y comerciales y licencias pueden obtenerser en MPEG LA, LLC. Ver http:\/\/www.mpegla.com<\/a>.
\n(c) Aviso H.264\/AVC. Hasta el punto en el que el Software del Curso contenga codificaci\u00f3n y\/o funcionalidad de decodificaci\u00f3n AVC, el uso comercial de H.264\/AVC requiere licencia adicional y la siguiente cl\u00e1usula aplica: LA FUNCONALIDAD AVC EN EL SOFTWARE DEL CURSO TIENE LICENCIA AQU\u00cd SOLO PARA EL USO PERSONAL NO COMERCIAL DE UN CONSUMIDOR CON EL PROP\u00d3SITO DE (i) CODIFICAR VIDEO EN CUMPLIMIENTO CON EL EST\u00c1NDAR AVC (\u201cAVC VIDEO\u201d) Y\/O (ii) DECODIFICAR VIDEO AVC QUE ESTABA CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR INVOLUCRADO EN UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO COMERCIAL Y\/O VIDEO AVC QUE FUE OBTENIDO DE UN PROVEER DE VIDEO BAJO LA LICENCIA PARA PROVEER VIDEO AVC. INFORMACI\u00d3N SOBRE OTROS USOS Y LICENCIAS PUEDE SER OBTENIDO EN MPEG LA L.L.C. VER HTTP:\/\/WWW.MPEGLA.COM.<\/p>\n