{"id":6901,"date":"2020-11-20T06:17:02","date_gmt":"2020-11-20T11:17:02","guid":{"rendered":"https:\/\/simeontrust.org\/politique-de-protection-des-donnees\/"},"modified":"2025-12-15T21:50:55","modified_gmt":"2025-12-16T02:50:55","slug":"politique-de-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/simeontrust.org\/fr\/politique-de-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Politique de Protection des Donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>Outre notre politique d\u2019inscription, nous avons une s\u00e9rie de politiques de collecte et de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es. Nous avons voulu \u00eatre aussi clairs et simples que possible au sujet de ces politiques, mais n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si vous avec des questions ou des doutes \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<p><b>COLLECTE ET STOCKAGE DES DONN\u00c9ES<\/b>. Charles Simeon Trust collecte les donn\u00e9es d\u2019utilisateurs provenant de diverses sources, afin de fournir des informations et des d\u00e9tails aussi pr\u00e9cis que possible \u00e0 nos clients. Les informations collect\u00e9es sont obtenues, stock\u00e9es et utilis\u00e9es de la mani\u00e8re suivante\u00a0: ATELIER, INSCRIPTION, INSCRIPTION A LA FORMATION, ET DON EN LIGNE. Nous ne collections que les informations fournies par les clients par le biais des formulaires en ligne ou manuscrits (le plus souvent\u00a0: nom, organisme affili\u00e9, et fiche contact). Nous collectons les donn\u00e9es en ligne en utilisant des formulaires s\u00e9curis\u00e9s fourni par notre base de donn\u00e9es, <a href=\"https:\/\/www.neoncrm.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Neon CRM<\/a>, ou interne (par le protocole de s\u00e9curit\u00e9 SSL). Toutes les informations sont stock\u00e9es dans notre base de donn\u00e9es et documents constitutifs. <a href=\"https:\/\/www.neoncrm.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Neon CRM<\/a>\u00a0r\u00e9pond \u00e0 toutes les normes juridiques pour la collecte et le stockage de ces donn\u00e9es. Les informations de paiement sont stock\u00e9es sur des serveurs s\u00e9curis\u00e9s g\u00e9r\u00e9s par nos passerelles et processeurs de paiement\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.neoncrm.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Neon CRM<\/a>\u00a0et\/ou <a href=\"http:\/\/www.authorize.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Authorize.net<\/a>. <i>AUTRES DONS<\/i> Nous collectons les informations de nos donateurs par d\u2019autres moyens (le plus souvent par interaction personnelle) pour nos donateurs qui contribuent \u00e0 notre organisme par d\u2019autres moyens. Ces informations sont stock\u00e9es dans notre base de donn\u00e9es et document constitutifs. INFORMATION PUBLIQUE Nous collectons les donn\u00e9es de contact minimum ou les donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires via des sources d\u2019information publiques, soit pour compl\u00e9ter les profils de notre base de donn\u00e9es, soit dans le but d\u2019une faire conna\u00eetre des \u00e9v\u00e8nements ou des formations. Les sources suppl\u00e9mentaires comprennent, mais ne sont pas limit\u00e9es \u00e0, <a href=\"http:\/\/whitepages.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">whitepages.com<\/a> et d\u2019autres bases de donn\u00e9es publiques similaires. D\u2019autres sources suppl\u00e9mentaires comprennent, mais ne sont pas limit\u00e9es \u00e0,<i>The Gospel Coalition, 9Marks, <\/i>et<i> Acts 29. <\/i><\/p>\n<p><b>PARTAGE DE DONN\u00c9ES <\/b>Charles Simeon Trust ne fournit\/vend\/partage pas les informations sur les clients \u00e0 des organismes ext\u00e9rieurs, dans aucune circonstance, sauf aux fins de se conformer \u00e0 toute demande effectu\u00e9e en vertu d&rsquo;une loi contraignant \u00e0 une telle divulgation. Sauf demande contraire, nous utiliserons p\u00e9riodiquement \u00ab\u00a0nom\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0organisme afili\u00e9\u00a0\u00bb,\u00a0\u00ab\u00a0adresse postale\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0adresse email\u00a0\u00bb, et\/ou \u00ab\u00a0num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\u00a0\u00bb pour promouvoir les Ateliers d\u2019Exposition Biblique (avec l\u2019aide et en partageant ces d\u00e9tails aux \u00e9glises organisatrices de ces ateliers). Sauf demande contraire, nous utiliserons p\u00e9riodiquement \u00e9galement \u00ab\u00a0nom\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0organisme afili\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0adresse email\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone pour proposer de s\u2019inscrire \u00e0 un autres Atelier, Formation, \u00e9v\u00e8nement et communaut\u00e9 en ligne. Aucune autre information ne sera distribu\u00e9e\/vendue\/partag\u00e9e.<\/p>\n<p><b>S\u00c9CURIT\u00c9 DE TRANSACTION<\/b> Charles Simeon Trust utilise un certificat SSL \u00e9mis par <a href=\"https:\/\/www.inmotionhosting.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">InMotion Hosting<\/a>\u00a0ou <a href=\"https:\/\/www.neoncrm.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Neon CRM<\/a>\u00a0ou d\u00e9tenu par notre serveur web, <a href=\"https:\/\/rocketrepublic.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rocket Republic<\/a>, pour prot\u00e9ger les achats, inscriptions, et dons. Toutes transactions par carte de cr\u00e9dit, eCheck, et EFT sont \u00e9galement trait\u00e9s et prot\u00e9g\u00e9s par le portail <a href=\"http:\/\/www.authorize.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Authorize.net<\/a> ou par <a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PayPal<\/a>. Veuillez consulter leurs sites Internet pour obtenir plus de param\u00e8tres de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p><b>ACC\u00c8S, DIVULGATION ET DROITS <\/b> Charles Simeon Trust s\u2019assure que seuls les employ\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s \u00e0 cela ont acc\u00e8s \u00e0 la base de donn\u00e9es et aux informations de contact. Le plus souvent, cela concerne moins de 10 personnes. Ces employ\u00e9s font des divulgations au sujet de la confidentialit\u00e9 lors de notre audit annuel, afin de s\u2019assurer que notre politique de collecte et de protection des donn\u00e9es est conforme aux lois f\u00e9d\u00e9rales et d\u2019\u00c9tat (dans l\u2019Illinois). Nous avons confiance en nos employ\u00e9s en notre conformit\u00e9 juridique. En plus de ces employ\u00e9s, seuls deux membres de notre Bureau et notre v\u00e9rificateur ont acc\u00e8s \u00e0 notre base de donn\u00e9es, le plus souvent par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un employ\u00e9 seulement. Certaines informations sont divulgu\u00e9es au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral des \u00c9tats-Unis et au Canada, et aux Gouvernements des \u00c9tats et de la Province de l\u2019Illinois et d\u2019Alberta, selon les exigences l\u00e9gales concernant les d\u00e9clarations annuelles d&rsquo;imp\u00f4t. Seule cette information qui est juridiquement exigible est divulgu\u00e9e. En interne, seuls les employ\u00e9s d\u00e9sign\u00e9s pour g\u00e9rer cette information, notre v\u00e9rificateur, et nos conseillers l\u00e9gaux ont acc\u00e8s \u00e0 ces informations. Les droits des clients varient d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre. Nous rendrons accessible toute donn\u00e9e collect\u00e9e sur une personne sur demande \u00e9crite de celle-ci et proc\u00e9derons \u00e0 une v\u00e9rification correcte d\u2019identit\u00e9. De m\u00eame, nous supprimerons ces informations de notre base de donn\u00e9es et fichiers annexes, sur demande \u00e9crite et apr\u00e8s v\u00e9rification d\u2019identit\u00e9. Pour les r\u00e9sidents de l\u2019Union europ\u00e9enne, les droits sont expliqu\u00e9s dans le <a href=\"https:\/\/www.eugdpr.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EU GDRP<\/a> et Charles Simeon Trust fera de son mieux pour l\u2019appliquer. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous <a href=\"http:\/\/simeontrust.wpengine.com\/contact\/\">contacter<\/a> pour toute question ou doute \u00e0 ce sujet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Outre notre politique d\u2019inscription, nous avons une s\u00e9rie de politiques de collecte et de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es. Nous avons voulu \u00eatre aussi clairs et simples que possible au sujet de ces politiques, mais n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si vous avec des questions ou des doutes \u00e0 ce sujet. COLLECTE ET STOCKAGE DES DONN\u00c9ES. Charles&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6901","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de Protection des Donn\u00e9es - Charles Simeon Trust<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simeontrust.org\/fr\/politique-de-protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de Protection des Donn\u00e9es - Charles Simeon Trust\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Outre notre politique d\u2019inscription, nous avons une s\u00e9rie de politiques de collecte et de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es. Nous avons voulu \u00eatre aussi clairs et simples que possible au sujet de ces politiques, mais n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si vous avec des questions ou des doutes \u00e0 ce sujet. COLLECTE ET STOCKAGE DES DONN\u00c9ES. Charles...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simeontrust.org\/fr\/politique-de-protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Charles Simeon Trust\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T02:50:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/fr\\\/politique-de-protection-des-donnees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/fr\\\/politique-de-protection-des-donnees\\\/\",\"name\":\"Politique de Protection des Donn\u00e9es - Charles Simeon Trust\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-20T11:17:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T02:50:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/fr\\\/politique-de-protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/fr\\\/politique-de-protection-des-donnees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/fr\\\/politique-de-protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de Protection des Donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/\",\"name\":\"Simeon Trust\",\"description\":\"Training the next generation of Bible expositors.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de Protection des Donn\u00e9es - Charles Simeon Trust","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simeontrust.org\/fr\/politique-de-protection-des-donnees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de Protection des Donn\u00e9es - Charles Simeon Trust","og_description":"Outre notre politique d\u2019inscription, nous avons une s\u00e9rie de politiques de collecte et de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es. Nous avons voulu \u00eatre aussi clairs et simples que possible au sujet de ces politiques, mais n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si vous avec des questions ou des doutes \u00e0 ce sujet. COLLECTE ET STOCKAGE DES DONN\u00c9ES. Charles...","og_url":"https:\/\/simeontrust.org\/fr\/politique-de-protection-des-donnees\/","og_site_name":"Charles Simeon Trust","article_modified_time":"2025-12-16T02:50:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simeontrust.org\/fr\/politique-de-protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/simeontrust.org\/fr\/politique-de-protection-des-donnees\/","name":"Politique de Protection des Donn\u00e9es - Charles Simeon Trust","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simeontrust.org\/#website"},"datePublished":"2020-11-20T11:17:02+00:00","dateModified":"2025-12-16T02:50:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simeontrust.org\/fr\/politique-de-protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simeontrust.org\/fr\/politique-de-protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simeontrust.org\/fr\/politique-de-protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simeontrust.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de Protection des Donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simeontrust.org\/#website","url":"https:\/\/simeontrust.org\/","name":"Simeon Trust","description":"Training the next generation of Bible expositors.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simeontrust.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simeontrust.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simeontrust.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/simeontrust.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simeontrust.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simeontrust.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/simeontrust.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6901\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simeontrust.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}