{"id":3476,"date":"2018-08-14T17:40:10","date_gmt":"2018-08-14T21:40:10","guid":{"rendered":"http:\/\/simeontrust.wpengine.com\/?page_id=3476"},"modified":"2018-08-14T17:40:10","modified_gmt":"2018-08-14T21:40:10","slug":"termos-de-uso","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/simeontrust.org\/pt-pt\/termos-de-uso\/","title":{"rendered":"Termos de Uso"},"content":{"rendered":"<p>Licen\u00e7a de Uso Exclusivo<\/p>\n<p>POR FAVOR, LEIA ESTE ACORDO DE LICEN\u00c7A (\u201cLICEN\u00c7A\u201d) CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR O SITE DA CHARLES SIMEON TRUST (\u201cWEBSITE\u201d) OU TODOS OS CURSOS ONLINE OFERECIDOS PELO CHARLES SIMEON TRUST (\u201cCURSO\u201d). AO USAR O CURSO, VOC\u00ca CONCORDA EM CUMPRIR OS TERMOS DESTA LICEN\u00c7A. SE VOC\u00ca N\u00c3O CONCORDAR COM OS TERMOS DESTA LICEN\u00c7A, N\u00c3O USE O WEBSITE OU O CURSO. SE VOC\u00ca N\u00c3O CONCORDAR COM OS TERMOS DA LICEN\u00c7A, VOC\u00ca PODE CANCELAR A INSCRI\u00c7\u00c3O DO SEU CURSO NO PER\u00cdODO DE CANCELAMENTO<\/p>\n<p>1. Geral<br \/>\n(a) O software (incluindo conte\u00fado de v\u00eddeo, conte\u00fado on-line e outros softwares incorporados), documenta\u00e7\u00e3o, interfaces, conte\u00fado, fontes e quaisquer dados associados ao Website e Curso, seja em disco, em mem\u00f3ria somente para leitura, em qualquer outra m\u00eddia ou em qualquer outra forma (coletivamente, o &#8220;Software do Curso&#8221;) \u00e9 licenciada, e n\u00e3o vendida, a voc\u00ea pelo Charles Simeon Trust para uso somente sob os termos desta Licen\u00e7a. O Charles Simeon Trust mant\u00e9m a propriedade do site ou do pr\u00f3prio software do curso e reserva todos os direitos n\u00e3o expressamente concedidos a voc\u00ea.<br \/>\n(b) O Charles Simeon Trust, a seu crit\u00e9rio, poder\u00e1 disponibilizar atualiza\u00e7\u00f5es futuras para o Website ou Software do Curso. As atualiza\u00e7\u00f5es, se houver, podem n\u00e3o incluir necessariamente todos os recursos de software existentes ou novos recursos que o Charles Simeon Trust libera para vers\u00f5es mais recentes ou outras do site ou curso. Os termos desta Licen\u00e7a reger\u00e3o quaisquer atualiza\u00e7\u00f5es de software fornecidas pelo Charles Simeon Trust que substituam e\/ou complementem o Website original ou o Software do Curso, a menos que tal atualiza\u00e7\u00e3o seja acompanhada por uma licen\u00e7a separada, caso em que os termos dessa licen\u00e7a prevalecer\u00e3o.<\/p>\n<p>2. Usos e restri\u00e7\u00f5es de Licen\u00e7a<br \/>\n(a) Sujeito aos termos e condi\u00e7\u00f5es desta Licen\u00e7a, voc\u00ea recebe uma licen\u00e7a limitada e n\u00e3o exclusiva para usar o Website ou o Software do Curso. Voc\u00ea concorda em n\u00e3o instalar, usar ou executar o site ou o software do curso em nome de outras pessoas sem a permiss\u00e3o expressa do Charles Simeon Trust. Esta Licen\u00e7a n\u00e3o permite que o Software do Curso exista em mais de um dispositivo de cada vez, e voc\u00ea n\u00e3o pode disponibilizar o Software do Curso atrav\u00e9s de uma rede onde ele possa ser usado por v\u00e1rios dispositivos ou v\u00e1rios computadores ao mesmo tempo. Esta Licen\u00e7a n\u00e3o concede a voc\u00ea nenhum direito de usar interfaces propriet\u00e1rias da Charles Simeon Trust e outras propriedades intelectuais no projeto, desenvolvimento, fabrica\u00e7\u00e3o, licenciamento ou distribui\u00e7\u00e3o de dispositivos e acess\u00f3rios de terceiros, ou aplicativos de software de terceiros, para uso com o Curso.<br \/>\n(b) Voc\u00ea n\u00e3o pode e concorda em n\u00e3o copiar, ou permitir que outras pessoas copiem (exceto conforme expressamente permitido por esta Licen\u00e7a), descompilar, fazer engenharia reversa, desmontar, tentar derivar o c\u00f3digo-fonte, descriptografar, modificar ou criar trabalhos derivados do Software do Curso ou de quaisquer servi\u00e7os fornecidos pelo Site ou Software do Curso, ou qualquer parte dele (exceto se, e somente na medida em que, qualquer restri\u00e7\u00e3o precedente seja proibida pela lei aplic\u00e1vel ou na extens\u00e3o permitida pelos termos de licenciamento que governam o uso de componentes de c\u00f3digo aberto inclu\u00eddos no Software do curso). Qualquer tentativa de fazer isso \u00e9 uma viola\u00e7\u00e3o dos direitos do Charles Simeon Trust e seus licenciadores do Website ou do Software do Curso.<br \/>\n(c) O Site ou o Software do Curso podem ser usados para reproduzir materiais (\u201cMateriais\u201d), desde que tal uso seja limitado \u00e0 reprodu\u00e7\u00e3o de materiais sem direitos autorais, materiais dos quais voc\u00ea det\u00e9m os direitos autorais ou materiais autorizados ou legalmente permitidos para reproduzir. O t\u00edtulo e os direitos de propriedade intelectual de qualquer conte\u00fado exibido ou acessado por meio do Software do curso pertencem ao respectivo propriet\u00e1rio do conte\u00fado. Esse conte\u00fado pode estar protegido por direitos autorais ou outras leis e tratados de propriedade intelectual e pode estar sujeito aos termos de uso de terceiros que fornece tal conte\u00fado. Esta Licen\u00e7a n\u00e3o concede a voc\u00ea nenhum direito de usar tal conte\u00fado nem garante que tal conte\u00fado continuar\u00e1 a estar dispon\u00edvel para voc\u00ea. (d) Voc\u00ea concorda em usar o Software do Curso do Website e os Servi\u00e7os (conforme definido na Se\u00e7\u00e3o 5 abaixo) em conformidade com todas as leis aplic\u00e1veis, incluindo as leis locais do pa\u00eds ou regi\u00e3o em que voc\u00ea reside ou das quais voc\u00ea faz o download ou usa o Website ou Software e Servi\u00e7os do Curso.<\/p>\n<p>3. Transfer\u00eancia de Licen\u00e7a de Curso<br \/>\nVoc\u00ea n\u00e3o pode alugar, arrendar, emprestar, vender, redistribuir ou sublicenciar o Software do Curso. Voc\u00ea pode, no entanto, fazer uma transfer\u00eancia permanente e \u00fanica de todos os seus direitos de licen\u00e7a para o Software do Curso para outra parte, em conex\u00e3o com a transfer\u00eancia de inscri\u00e7\u00e3o, desde que: (a) a transfer\u00eancia inclua o conte\u00fado do Curso, incluindo todos os seus componentes, m\u00eddia original, materiais impressos e esta Licen\u00e7a; (b) voc\u00ea n\u00e3o ret\u00e9m nenhuma c\u00f3pia do Software do Curso, completa ou parcial, incluindo c\u00f3pias armazenadas em um computador ou outro dispositivo de armazenamento e (c) a parte que recebe o Software do Curso l\u00ea e concorda em aceitar os termos e condi\u00e7\u00f5es desta Licen\u00e7a. ; e (d) o Charles Simeon Trust seja notificado antes da transfer\u00eancia da inscri\u00e7\u00e3o e tenha a oportunidade de recusar tal inscri\u00e7\u00e3o com base no per\u00edodo de tempo inscrito no Curso (ver se\u00e7\u00e3o 4 abaixo). Todos os componentes do Software do Curso s\u00e3o fornecidos como parte de um pacote e n\u00e3o podem ser separados do pacote e distribu\u00eddos como aplicativos independentes.<\/p>\n<p>4. Termo do Curso<br \/>\n(a) Este Contrato ter\u00e1 in\u00edcio quando voc\u00ea tiver o registro completo e continuar\u00e1 por 12 meses. Posteriormente, este Contrato ser\u00e1 renovado na data da compra (a &#8220;Data de In\u00edcio&#8221;) da inscri\u00e7\u00e3o, se houver, que voc\u00ea optar por comprar para usar o Curso, Dados ou Dados de Terceiros. Este Contrato continuar\u00e1 da Data de In\u00edcio at\u00e9 o prazo inicial especificado pelo Plano de Assinatura (o &#8220;Termo Inicial&#8221;). No final do Prazo Inicial, este Contrato pode ser renovado at\u00e9 o dia seguinte ao \u00faltimo dia do Prazo Inicial (\u201cPrimeira Data de Renova\u00e7\u00e3o\u201d) e pode ser renovado at\u00e9 o \u00faltimo dia de cada per\u00edodo de renova\u00e7\u00e3o (\u201cPer\u00edodo de Renova\u00e7\u00e3o\u201d). Conforme especificado no Plano de Assinatura, a menos que qualquer uma das partes forne\u00e7a ao outro o aviso de rescis\u00e3o por escrito ou de forma eletr\u00f4nica, de acordo com os termos deste Contrato. O Prazo Inicial especificado pela Data de In\u00edcio, o Per\u00edodo Inicial do Plano de Assinatura e cada Per\u00edodo de Renova\u00e7\u00e3o subsequente especificado s\u00e3o coletivamente o &#8220;Prazo&#8221;.(b) Qualquer uma das partes pode rescindir este Contrato a qualquer momento durante o primeiro m\u00eas. Ap\u00f3s a Data de In\u00edcio, qualquer das Partes poder\u00e1 rescindir este Contrato por qualquer motivo antes do in\u00edcio de cada termo de renova\u00e7\u00e3o, conforme indicado pela Primeira Data de Renova\u00e7\u00e3o e pelo Per\u00edodo de Renova\u00e7\u00e3o do Plano de Assinatura, mediante notifica\u00e7\u00e3o escrita ou eletr\u00f4nica de rescis\u00e3o pelo menos dez (10 ) dias antes do in\u00edcio de cada per\u00edodo de renova\u00e7\u00e3o. As taxas de assinatura, matr\u00edcula ou mensalidade n\u00e3o s\u00e3o reembols\u00e1veis ap\u00f3s o in\u00edcio do Curso. N\u00e3o obstante o acima exposto, qualquer das partes poder\u00e1 rescindir este Contrato a qualquer momento, no caso de a outra parte violar qualquer termo relevante deste Contrato e falhar em remediar tal viola\u00e7\u00e3o dentro de dez (10) dias \u00fateis ap\u00f3s o recebimento de uma notifica\u00e7\u00e3o por escrito de tal viola\u00e7\u00e3o ou, se tal viola\u00e7\u00e3o n\u00e3o puder ser remediada dentro desse per\u00edodo de tempo, deixar de demonstrar, de forma satisfat\u00f3ria para a parte n\u00e3o-violadora, que est\u00e1 adotando medidas razoavelmente necess\u00e1rias para remediar a viola\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>5. Servi\u00e7os e Materiais de Terceiros<br \/>\n(a) O Website ou o Software do Curso pode permitir o acesso \u00e0 distribui\u00e7\u00e3o online da m\u00eddia da Charles Simeon Trust e de outros servi\u00e7os e conte\u00fados da Charles Simeon Trust (coletivamente e individualmente, \u201cServi\u00e7os\u201d). O uso destes Servi\u00e7os requer acesso \u00e0 Internet e o uso de determinados Servi\u00e7os pode exigir que voc\u00ea aceite termos e condi\u00e7\u00f5es adicionais e pode estar sujeito a taxas adicionais.<br \/>\n(b) Voc\u00ea entende que, ao usar qualquer um dos Servi\u00e7os, pode encontrar conte\u00fado que possa ser considerado ofensivo, indecente ou question\u00e1vel, que conte\u00fado pode ou n\u00e3o ser identificado como tendo linguagem expl\u00edcita e que os resultados de qualquer pesquisa ou inser\u00e7\u00e3o de um determinado URL podem, automaticamente e n\u00e3o intencionalmente, gerar links ou refer\u00eancias \u00e0 material censur\u00e1vel. No entanto, voc\u00ea concorda em usar os Servi\u00e7os por sua conta e risco e que o Charles Simeon Trust n\u00e3o ter\u00e1 nenhuma responsabilidade em rela\u00e7\u00e3o a voc\u00ea por conte\u00fado que possa ser considerado ofensivo, indecente ou question\u00e1vel.<br \/>\n(c) Certos Servi\u00e7os podem exibir, incluir ou disponibilizar conte\u00fado, dados, informa\u00e7\u00f5es, aplicativos ou materiais de terceiros (\u201cMateriais de Terceiros\u201d) ou fornecer links para determinados sites de terceiros. Ao usar os Servi\u00e7os, voc\u00ea reconhece e concorda que a Charles Simeon Trust n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel por examinar ou avaliar o conte\u00fado, exatid\u00e3o, integridade, pontualidade, validade, conformidade com direitos autorais, legalidade, dec\u00eancia, qualidade ou qualquer outro aspecto desses Materiais de Terceiros ou websites. O Charles Simeon Trust, seus representantes, afiliados e subsidi\u00e1rias n\u00e3o garantem ou endossam e n\u00e3o assumem e n\u00e3o ter\u00e3o qualquer responsabilidade ou obriga\u00e7\u00e3o perante voc\u00ea ou qualquer outra pessoa por quaisquer Servi\u00e7os, Materiais de Terceiros ou sites de terceiros, ou por qualquer outro outros materiais, produtos ou servi\u00e7os de terceiros. Materiais de Terceiros e links para outros sites s\u00e3o fornecidos apenas como uma conveni\u00eancia para voc\u00ea.<br \/>\n(d) Voc\u00ea concorda que os Servi\u00e7os cont\u00eam conte\u00fado, informa\u00e7\u00f5es e materiais propriet\u00e1rios que s\u00e3o de propriedade da Charles Simeon Trust e\/ou de seus licenciadores e est\u00e3o protegidos por leis de propriedade intelectual e outras leis aplic\u00e1veis, incluindo, sem limita\u00e7\u00e3o, direitos autorais e n\u00e3o utilizar\u00e1 tais conte\u00fados, informa\u00e7\u00f5es ou materiais exclusivos de qualquer forma, exceto para o uso permitido dos Servi\u00e7os ou de qualquer maneira que seja inconsistente com os termos desta Licen\u00e7a ou que infrinja quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros ou da Charles Simeon Trust. Nenhuma parte dos Servi\u00e7os pode ser reproduzida de qualquer forma ou por qualquer meio. Voc\u00ea concorda em n\u00e3o modificar, alugar, emprestar, vender, distribuir ou criar obras derivadas com base nos Servi\u00e7os, de qualquer maneira, e voc\u00ea n\u00e3o deve explorar os Servi\u00e7os de qualquer forma n\u00e3o autorizada, incluindo, mas n\u00e3o limitado a, usando o Servi\u00e7os para transmitir v\u00edrus de computador, worms, trojans ou outros malwares ou transpor ou sobrecarregar a capacidade da rede. Voc\u00ea tamb\u00e9m concorda em n\u00e3o usar os Servi\u00e7os de qualquer maneira para assediar, abusar, perseguir, amea\u00e7ar, difamar ou de outra forma infringir ou violar os direitos de qualquer outra parte, e que o Charles Simeon Trust n\u00e3o \u00e9 de forma alguma respons\u00e1vel por tal uso voc\u00ea, nem por quaisquer mensagens ou transmiss\u00f5es assediosas, amea\u00e7adoras, difamat\u00f3rias, ofensivas, infratoras ou ilegais que voc\u00ea possa receber como resultado do uso de qualquer um dos Servi\u00e7os.<br \/>\n(e) Al\u00e9m disso, os Servi\u00e7os e Materiais de Terceiros que podem ser acessados, vinculados ou exibidos atrav\u00e9s do Site ou do Software do Curso n\u00e3o est\u00e3o dispon\u00edveis em todos os idiomas ou em todos os pa\u00edses. O Charles Simeon Trust n\u00e3o faz nenhuma representa\u00e7\u00e3o de que tais Servi\u00e7os e Materiais sejam apropriados ou estejam dispon\u00edveis para uso em qualquer local espec\u00edfico. Na medida em que voc\u00ea optar por acessar tais Servi\u00e7os ou Materiais, voc\u00ea o faz por sua pr\u00f3pria iniciativa e \u00e9 respons\u00e1vel pelo cumprimento de quaisquer leis aplic\u00e1veis, incluindo, mas n\u00e3o se limitando \u00e0s leis locais aplic\u00e1veis. O Charles Simeon Trust e seus licenciadores se reservam o direito de alterar, suspender, remover ou desabilitar o acesso a quaisquer Servi\u00e7os a qualquer momento, sem aviso pr\u00e9vio. Em nenhum caso, o Charles Simeon Trust ser\u00e1 respons\u00e1vel pela remo\u00e7\u00e3o ou desabilita\u00e7\u00e3o do acesso a tais Servi\u00e7os. O Charles Simeon Trust tamb\u00e9m pode impor limites ao uso ou acesso a determinados Servi\u00e7os, em qualquer caso e sem aviso ou responsabilidade.<\/p>\n<p>6. Rescis\u00e3o<br \/>\nEsta Licen\u00e7a \u00e9 v\u00e1lida at\u00e9 ser terminada. Seus direitos sob esta Licen\u00e7a terminar\u00e3o automaticamente ou deixar\u00e3o de ser efetivos sem aviso pr\u00e9vio do Charles Simeon Trust se voc\u00ea n\u00e3o cumprir qualquer termo desta Licen\u00e7a. Ap\u00f3s o t\u00e9rmino desta Licen\u00e7a, voc\u00ea dever\u00e1 cessar todo o uso do Website ou do Software do Curso. As se\u00e7\u00f5es 5, 6, 7, 8, 11 e 12 desta Licen\u00e7a sobreviver\u00e3o a tal rescis\u00e3o.<\/p>\n<p>7. Isen\u00e7\u00e3o de Garantias<br \/>\n(a) Se voc\u00ea \u00e9 um cliente que \u00e9 um consumidor (algu\u00e9m que usa o Software do Curso fora de sua atividade comercial, comercial ou profissional), voc\u00ea pode ter direitos legais em seu pa\u00eds de resid\u00eancia que proibiriam as seguintes limita\u00e7\u00f5es se aplicarem a voc\u00ea, e onde proibido, eles n\u00e3o se aplicar\u00e3o. Para saber mais sobre os direitos, voc\u00ea deve entrar em contato com uma organiza\u00e7\u00e3o local de servi\u00e7o ao consumidor.<br \/>\n(b) VOC\u00ca RECONHECE EXPRESSAMENTE E CONCORDA QUE, NA EXTENS\u00c3O PERMITIDA PELA LEGISLA\u00c7\u00c3O APLIC\u00c1VEL, O USO DO SOFTWARE E DOS SERVI\u00c7OS DO CURSO \u00c9 POR SUA CONTA E RISCO E QUE TODO O RISCO QUANTO \u00c0 QUALIDADE, DESEMPENHO, PRECIS\u00c3O E ESFOR\u00c7O SATISFAT\u00d3RIOS \u00c9 POR SUA CONTA.<br \/>\n(c) NA EXTENS\u00c3O M\u00c1XIMA PERMITIDA PELA LEGISLA\u00c7\u00c3O APLIC\u00c1VEL, O SOFTWARE E OS SERVI\u00c7OS DO CURSO EXECUTADOS PELO WEBSITE OU SOFTWARE DO CURSO S\u00c3O FORNECIDOS \u201cCOMO EST\u00c3O\u201d E \u201cCONFORME DISPON\u00cdVEIS\u201d, COM TODAS AS FALHAS E SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, E O CHARLES SIMEON A CONFIAN\u00c7A E SEUS LICENCIADORES (COLETIVAMENTE REFERIDOS COMO &#8220;CHARLES SIMEON TRUST&#8221; PARA EFEITOS DAS SE\u00c7\u00d5ES 7 E 8) RENUNCIAM A TODAS AS GARANTIAS E CONDI\u00c7\u00d5ES RELATIVAS AO SOFTWARE E SERVI\u00c7OS DE CURSO, EXPRESSOS, IMPL\u00cdCITOS OU ESTATUT\u00c1RIOS, INCLUINDO, MAS N\u00c3O LIMITADA \u00c0S GARANTIAS IMPL\u00cdCITAS E\/OU CONDI\u00c7\u00d5ES DE COMERCIALIZA\u00c7\u00c3O, QUALIDADE SATISFAT\u00d3RIA, ADEQUA\u00c7\u00c3O A UM DETERMINADO FIM, PRECIS\u00c3O, USO PAC\u00cdFICO E N\u00c3O INFRAC\u00c7\u00c3O DOS DIREITOS DE TERCEIROS.<br \/>\n(d) O CHARLES SIMEON TRUST N\u00c3O GARANTE CONTRA INTERFER\u00caNCIA COM O APROVEITAMENTO DO SOFTWARE E SERVI\u00c7OS DO WEBSITE OU DO CURSO, DE QUE AS FUN\u00c7\u00d5ES CONTIDAS OU OS SERVI\u00c7OS EXECUTADOS PELO SOFTWARE DO CURSO ATENDER\u00c3O AOS REQUISITOS, QUE A OPERA\u00c7\u00c3O DO SOFTWARE DO WEBSITE OU DO CURSO E OS SERVI\u00c7OS SER\u00c3O ININTERRUPTOS OU LIVRES DE ERROS, QUE QUALQUER SERVI\u00c7O CONTINUAR\u00c1 A SER DISPONIBILIZADO, QUE OS DEFEITOS NO WEBSITE OU SOFTWARE OU SERVI\u00c7OS DO CURSO SER\u00c3O CORRIGIDOS, OU QUE O SOFTWARE DO WEBSITE OU DO CURSO SER\u00c1 COMPAT\u00cdVEL OU TRABALHAR COM SOFTWARE DE TERCEIROS E APLICA\u00c7\u00d5ES OU SERVI\u00c7OS DE TERCEIROS. A INSTALA\u00c7\u00c3O DESTE SOFTWARE PODE AFETAR A USABILIDADE DE SOFTWARE DE TERCEIROS, APLICATIVOS OU SERVI\u00c7OS DE TERCEIROS.<br \/>\n(e) VOC\u00ca RECONHECE AINDA QUE O SOFTWARE E OS SERVI\u00c7OS DO WEBSITE OU DO CURSO N\u00c3O S\u00c3O DESTINADOS OU ADEQUADOS AO USO EM SITUA\u00c7\u00d5ES OU AMBIENTES ONDE A FALHA OU O TEMPO ATRASE, OU ERROS OU IMPRECIS\u00d5ES NO CONTE\u00daDO, DADOS OU INFORMA\u00c7\u00d5ES FORNECIDOS PELO SOFTWARE DO CURSO OU OS SERVI\u00c7OS PODEM CONDUZIR \u00c0 MORTE, DANOS PESSOAIS OU GRAVES DANOS F\u00cdSICOS OU AMBIENTAIS, INCLUINDO, SEM LIMITA\u00c7\u00c3O, A OPERA\u00c7\u00c3O DE INSTALA\u00c7\u00d5ES NUCLEARES, SISTEMAS DE NAVEGA\u00c7\u00c3O OU COMUNICA\u00c7\u00c3O DE AERONAVES, CONTROLE DE TR\u00c1FEGO A\u00c9REO, APOIO \u00c0 VIDA OU SISTEMAS DE ARMAS.<br \/>\n(f) NENHUMA INFORMA\u00c7\u00c3O OU AVISO ORAL OU ESCRITO FORNECIDO PELO CHARLES SIMEON TRUST CRIAR\u00c1 UMA GARANTIA. CASO O SOFTWARE OU OS SERVI\u00c7OS DO WEBSITE OU DO CURSO TORNAM DEFEITOS, VOC\u00ca ASSUME O CUSTO TOTAL DE TODOS OS SERVI\u00c7OS, REPAROS OU CORRE\u00c7\u00d5ES NECESS\u00c1RIOS. ALGUMAS JURISDI\u00c7\u00d5ES N\u00c3O PERMITEM A EXCLUS\u00c3O DE GARANTIAS IMPL\u00cdCITAS OU LIMITA\u00c7\u00d5ES AOS DIREITOS ESTATUT\u00c1RIOS APLIC\u00c1VEIS DE UM CONSUMIDOR, PORTANTO, A EXCLUS\u00c3O E AS LIMITA\u00c7\u00d5ES ACIMA PODEM N\u00c3O SE APLICAR A VOC\u00ca.<\/p>\n<p>8. Limita\u00e7\u00e3o de Responsabilidade<br \/>\nAT\u00c9 AO LIMITE PERMITIDO POR LEI APLIC\u00c1VEL, EM NENHUM CASO O CHARLES SIMEON TRUST \u00c9 RESPONS\u00c1VEL POR DANOS PESSOAIS, OU QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS OU CONSEQUENTES DANOS, INCLUINDO, SEM LIMITA\u00c7\u00c3O, DANOS POR PERDA DE LUCROS, CORRUP\u00c7\u00c3O OU PERDA DE DADOS, FALHA DE TRANSMISS\u00c3O OU RECEP\u00c7\u00c3O DE DADOS, INTERRUP\u00c7\u00c3O DE NEG\u00d3CIOS OU QUAISQUER OUTROS DANOS OU PERDAS COMERCIAIS, DECORRENTES DE, OU RELACIONADOS AO SEU USO OU INCAPACIDADE DE USO DO SITE OU SOFTWARE DO CURSO E SERVI\u00c7OS OU QUALQUER SOFTWARE DE TERCEIROS OU APLICA\u00c7\u00d5ES EM CONJUNTO COM O PROCEDIMENTO DO CURSO, NO CASO DE CAUSA, INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA DE RESPONSABILIDADE (CONTRATO, ATO OU OUTRA) E MESMO QUE O CHARLES SIMEON TRUST TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. ALGUMAS JURISDI\u00c7\u00d5ES N\u00c3O PERMITEM A LIMITA\u00c7\u00c3O DE RESPONSABILIDADE POR DANOS PESSOAIS, OU POR DANOS INCIDENTAIS, OU CONSEQ\u00dcENCIAIS, PORTANTO, ESTA LIMITA\u00c7\u00c3O PODE N\u00c3O SE APLICAR A VOC\u00ca.]<\/p>\n<p>Em nenhuma circunst\u00e2ncia a responsabilidade total do Charles Simeon Trust em rela\u00e7\u00e3o a voc\u00ea por todos os danos (al\u00e9m do que pode ser exigido pela lei aplic\u00e1vel em casos envolvendo danos pessoais) exceder\u00e1 o valor de Cinquenta D\u00f3lares (US $ 50,00). As limita\u00e7\u00f5es precedentes ser\u00e3o aplicadas mesmo se a solu\u00e7\u00e3o acima indicada falhe em seu prop\u00f3sito essencial.<\/p>\n<p>9. Controle de Exporta\u00e7\u00e3o<br \/>\nVoc\u00ea n\u00e3o pode usar ou exportar ou re-exportar o Site ou o Software do Curso, exceto conforme autorizado pelas leis dos Estados Unidos e pelas leis da (s) jurisdi\u00e7\u00e3o (\u00f5es) nas quais o Software do Curso foi obtido. Em particular, mas sem limita\u00e7\u00e3o, o Website ou o Software do Curso n\u00e3o podem ser exportados ou reexportados (a) para quaisquer pa\u00edses embargados pelos EUA ou (b) para qualquer pessoa na lista de cidad\u00e3os especialmente designados do Departamento do Tesouro dos EUA ou da lista de pessoas ou entidades negativadas pelo Departamento de Com\u00e9rcio dos EUA. Ao usar o site ou o software do curso, voc\u00ea declara e garante que n\u00e3o est\u00e1 localizado em nenhum desses pa\u00edses ou em nenhuma dessas listas. Voc\u00ea tamb\u00e9m concorda que n\u00e3o usar\u00e1 o Software do Curso para quaisquer fins proibidos pelas leis dos Estados Unidos, incluindo, sem limita\u00e7\u00e3o, o desenvolvimento, projeto, fabrica\u00e7\u00e3o ou produ\u00e7\u00e3o de m\u00edsseis, armas nucleares, qu\u00edmicas ou biol\u00f3gicas.<\/p>\n<p>10. Usu\u00e1rios Finais do Governo<br \/>\nO Website ou o Software do Curso e a documenta\u00e7\u00e3o relacionada s\u00e3o \u201cItens Comerciais\u201d, conforme o termo \u00e9 definido em 48 C.F.R. \u00a72.101, consistindo de \u201cSoftware de Computador Comercial\u201d e \u201cDocumenta\u00e7\u00e3o de Software de Computador Comercial\u201d, como tais termos s\u00e3o usados na 48 C.F.R. \u00a712.212 ou 48 C.F.R. \u00a7227.7202, conforme aplic\u00e1vel. Coerente com 48 C.F.R. \u00a712.212 ou 48 C.F.R. \u00a7227.7202-1 a 227.7202-4, conforme aplic\u00e1vel, o Software de Computador Comercial e a Documenta\u00e7\u00e3o de Software de Computador Comercial est\u00e3o sendo licenciadas para usu\u00e1rios finais do Governo dos EUA (a) apenas como Itens Comerciais e (b) somente com os direitos concedidos a todos os outros usu\u00e1rios finais de acordo com os termos e condi\u00e7\u00f5es aqui contidos. Direitos n\u00e3o publicados reservados sob as leis de direitos autorais dos Estados Unidos.<\/p>\n<p>11. Lei de Controle e Separa\u00e7\u00e3o<br \/>\nEsta Licen\u00e7a ser\u00e1 regida e interpretada de acordo com as leis do Estado de Illinois, excluindo seus princ\u00edpios de conflito de leis. Esta Licen\u00e7a n\u00e3o ser\u00e1 regida pela Conven\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias, cuja aplica\u00e7\u00e3o est\u00e1 expressamente exclu\u00edda. Se voc\u00ea \u00e9 um consumidor com base no Reino Unido, esta licen\u00e7a ser\u00e1 regida pelas leis da jurisdi\u00e7\u00e3o de sua resid\u00eancia. Se, por qualquer motivo, um tribunal de jurisdi\u00e7\u00e3o competente considerar qualquer disposi\u00e7\u00e3o, ou parte dela, inaplic\u00e1vel, o restante desta Licen\u00e7a continuar\u00e1 em pleno vigor e efeito.<\/p>\n<p>12. Acordo Completo; Linguagem Predominante<br \/>\nEsta Licen\u00e7a constitui o acordo integral entre voc\u00ea e o Charles Simeon Trust em rela\u00e7\u00e3o ao Website ou ao Software do Curso e substitui todos os entendimentos anteriores ou contempor\u00e2neos em rela\u00e7\u00e3o a esse assunto. Nenhuma altera\u00e7\u00e3o ou modifica\u00e7\u00e3o desta Licen\u00e7a ser\u00e1 vinculativa, a menos que seja por escrito e assinada pelo Charles Simeon Trust. Qualquer tradu\u00e7\u00e3o desta Licen\u00e7a \u00e9 feita para os requisitos locais e, no caso de uma disputa entre o ingl\u00eas e qualquer vers\u00e3o n\u00e3o-inglesa, a vers\u00e3o em ingl\u00eas desta Licen\u00e7a dever\u00e1 reger, na medida em que n\u00e3o seja proibida pela legisla\u00e7\u00e3o local em sua jurisdi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>13. Reconhecimentos de Terceiros<br \/>\n(a) Partes do Software do Curso utilizam ou incluem software de terceiros e outros materiais protegidos por direitos autorais. Reconhecimentos, termos de licenciamento e isen\u00e7\u00f5es de responsabilidade para tal material est\u00e3o listadas na documenta\u00e7\u00e3o eletr\u00f4nica \u201con-line\u201d para esses materiais, e seu uso de tal material \u00e9 regido por seus respectivos termos.<br \/>\n(b) Uso de MPEG-4. Este produto est\u00e1 licenciado sob a Licen\u00e7a de Portf\u00f3lio de Patente Visual MPEG-4 para o uso pessoal e atividade n\u00e3o-comercial de um consumidor para (i) codificar v\u00eddeo em conformidade com o Padr\u00e3o Visual MPEG-4 (\u201cV\u00eddeo MPEG-4\u201d) e \/ ou (ii) decodificar v\u00eddeo MPEG-4 que foi codificado por um consumidor envolvido em uma atividade pessoal e n\u00e3o-comercial e\/ou obtido de um provedor de v\u00eddeo licenciado pela MPEG LA para fornecer v\u00eddeo MPEG-4. Nenhuma licen\u00e7a \u00e9 concedida ou deve estar impl\u00edcita para qualquer outro uso. Informa\u00e7\u00f5es adicionais, incluindo aquelas relacionadas a usos promocionais, internos e comerciais e licenciamento, podem ser obtidas junto \u00e0 MPEG LA, LLC. Veja http:\/\/www.mpegla.com.<br \/>\n(c) Aviso H.264\/AVC. Na medida em que o Software do Curso cont\u00e9m codifica\u00e7\u00e3o AVC e\/ou funcionalidade de decodifica\u00e7\u00e3o, o uso comercial do H.264\/AVC requer licenciamento adicional e a seguinte provis\u00e3o se aplica: A FUNCIONALIDADE AVC NO PROGRAMA DE CURSO \u00c9 LICENCIADA AQUI APENAS PARA O PESSOAL E N\u00c3O USO COMERCIAL DE UM CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR V\u00cdDEO EM CONFORMIDADE COM O PADR\u00c3O AVC (\u201cAVC VIDEO\u201d) E \/ OU (ii) DECODIFICAR VIDEO AVC QUE FOI CODIFICADO POR UM CONSUMIDOR ENVOLVIDO EM ATIVIDADE PESSOAL E N\u00c3O COMERCIAL E\/OU AVC VIDEO QUE FOI OBTIDO DE UM PROVEDOR DE V\u00cdDEO LICENCIADO PARA FORNECER O AVC VIDEO. INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE OUTROS USOS E LICEN\u00c7AS PODEM SER OBTIDAS DA MPEG LA L.L.C. VEJA <a href=\"http:\/\/WWW.MPEGLA.COM\/\">HTTP:\/\/WWW.MPEGLA.COM<\/a>.<\/p>\n<p>AVISOS DO CHARLES SIMEON TRUST<br \/>\nSe o Charles Simeon Trust precisar entrar em contato com voc\u00ea sobre seu produto ou conta, voc\u00ea concorda em receber os avisos por e-mail. Voc\u00ea concorda que quaisquer notifica\u00e7\u00f5es que lhe enviarmos eletronicamente atender\u00e3o a quaisquer requisitos legais de comunica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Por favor entre em contato conosco com qualquer d\u00favida ou preocupa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Se voc\u00ea tiver qualquer d\u00favida ou preocupa\u00e7\u00e3o, por favor entre em contato conosco.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Licen\u00e7a de Uso Exclusivo POR FAVOR, LEIA ESTE ACORDO DE LICEN\u00c7A (\u201cLICEN\u00c7A\u201d) CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR O SITE DA CHARLES SIMEON TRUST (\u201cWEBSITE\u201d) OU TODOS OS CURSOS ONLINE OFERECIDOS PELO CHARLES SIMEON TRUST (\u201cCURSO\u201d). AO USAR O CURSO, VOC\u00ca CONCORDA EM CUMPRIR OS TERMOS DESTA LICEN\u00c7A. SE VOC\u00ca N\u00c3O CONCORDAR COM OS TERMOS DESTA LICEN\u00c7A,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":22113,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3476","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Termos de Uso - Charles Simeon Trust<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simeontrust.org\/pt-pt\/termos-de-uso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Termos de Uso - Charles Simeon Trust\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Licen\u00e7a de Uso Exclusivo POR FAVOR, LEIA ESTE ACORDO DE LICEN\u00c7A (\u201cLICEN\u00c7A\u201d) CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR O SITE DA CHARLES SIMEON TRUST (\u201cWEBSITE\u201d) OU TODOS OS CURSOS ONLINE OFERECIDOS PELO CHARLES SIMEON TRUST (\u201cCURSO\u201d). AO USAR O CURSO, VOC\u00ca CONCORDA EM CUMPRIR OS TERMOS DESTA LICEN\u00c7A. SE VOC\u00ca N\u00c3O CONCORDAR COM OS TERMOS DESTA LICEN\u00c7A,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simeontrust.org\/pt-pt\/termos-de-uso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Charles Simeon Trust\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/pt-pt\\\/termos-de-uso\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/pt-pt\\\/termos-de-uso\\\/\",\"name\":\"Termos de Uso - Charles Simeon Trust\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/pt-pt\\\/termos-de-uso\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/pt-pt\\\/termos-de-uso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/A8A7879-scaled-e1749046674678.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-14T21:40:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/pt-pt\\\/termos-de-uso\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/pt-pt\\\/termos-de-uso\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/pt-pt\\\/termos-de-uso\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/A8A7879-scaled-e1749046674678.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/A8A7879-scaled-e1749046674678.jpg\",\"width\":1707,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/pt-pt\\\/termos-de-uso\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Termos de Uso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/\",\"name\":\"Simeon Trust\",\"description\":\"Training the next generation of Bible expositors.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termos de Uso - Charles Simeon Trust","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simeontrust.org\/pt-pt\/termos-de-uso\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Termos de Uso - Charles Simeon Trust","og_description":"Licen\u00e7a de Uso Exclusivo POR FAVOR, LEIA ESTE ACORDO DE LICEN\u00c7A (\u201cLICEN\u00c7A\u201d) CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR O SITE DA CHARLES SIMEON TRUST (\u201cWEBSITE\u201d) OU TODOS OS CURSOS ONLINE OFERECIDOS PELO CHARLES SIMEON TRUST (\u201cCURSO\u201d). AO USAR O CURSO, VOC\u00ca CONCORDA EM CUMPRIR OS TERMOS DESTA LICEN\u00c7A. SE VOC\u00ca N\u00c3O CONCORDAR COM OS TERMOS DESTA LICEN\u00c7A,...","og_url":"https:\/\/simeontrust.org\/pt-pt\/termos-de-uso\/","og_site_name":"Charles Simeon Trust","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"20 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simeontrust.org\/pt-pt\/termos-de-uso\/","url":"https:\/\/simeontrust.org\/pt-pt\/termos-de-uso\/","name":"Termos de Uso - Charles Simeon Trust","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simeontrust.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simeontrust.org\/pt-pt\/termos-de-uso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simeontrust.org\/pt-pt\/termos-de-uso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simeontrust.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/A8A7879-scaled-e1749046674678.jpg","datePublished":"2018-08-14T21:40:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simeontrust.org\/pt-pt\/termos-de-uso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simeontrust.org\/pt-pt\/termos-de-uso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simeontrust.org\/pt-pt\/termos-de-uso\/#primaryimage","url":"https:\/\/simeontrust.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/A8A7879-scaled-e1749046674678.jpg","contentUrl":"https:\/\/simeontrust.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/A8A7879-scaled-e1749046674678.jpg","width":1707,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simeontrust.org\/pt-pt\/termos-de-uso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simeontrust.org\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Termos de Uso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simeontrust.org\/#website","url":"https:\/\/simeontrust.org\/","name":"Simeon Trust","description":"Training the next generation of Bible expositors.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simeontrust.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simeontrust.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simeontrust.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/simeontrust.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simeontrust.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simeontrust.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3476"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/simeontrust.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3476\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simeontrust.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simeontrust.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}