{"id":20967,"date":"2025-04-21T12:58:52","date_gmt":"2025-04-21T16:58:52","guid":{"rendered":"https:\/\/simeontrust.org\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\/"},"modified":"2025-04-21T12:58:52","modified_gmt":"2025-04-21T16:58:52","slug":"%e5%a5%89%e7%8c%ae","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/simeontrust.org\/zh-hant\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\/","title":{"rendered":"\u5949\u732e"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":43532,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/tpl-give.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20967","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u5949\u732e - Charles Simeon Trust<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\". . . \u900f\u8fc7\u57f9\u8bad\u4e0b\u4e00\u4ee3\u7684\u89e3\u7ecf\u8005\uff0c\u5728\u5168\u4e16\u754c\u63a8\u5e7f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002\u4e0a\u5e1d\u6301\u7eed\u900f\u8fc7\u6211\u4eec\u7684 \u300c\u4e00\u4e2a\u4e16\u754c\uff1a\u5de5\u4f5c\u7684\u8bdd\u8bed\u8fd0\u52a8\uff08One World: The Word at Work Campaign\uff09\u300d\u6765\u589e\u52a0\u67e5\u5c14\u65af\u897f\u7f05\u57fa\u91d1\u4f1a\u7684\u4e8b\u5949\u673a\u4f1a\u3002\u6b64\u8fd0\u52a8\u5df2\u7ecf\u5728\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u4e8e\u5168\u7403\u8303\u56f4\u5185\u88c5\u5907\u66f4\u591a\u7684\u7267\u5e08\u548c\u5723\u7ecf\u6559\u5e08\u4e86\u3002 \u67e5\u5c14\u65af\u897f\u7f05\u57fa\u91d1\u4f1a\u662f\u7f8e\u56fd\u7684501(c)3\u975e\u8425\u5229\u673a\u6784\uff08\u81ea\u4e8c\u3007\u3007\u4e00\u5e74\u8d77\uff09\uff0c\u4e5f\u662f\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u6709\u6ce8\u518c\u7684\u6148\u5584\u673a\u6784\uff08\u81ea\u4e8c\u3007\u4e00\u516d\u5e74\u8d77\uff09\u3002\u652f\u7968\u53ef\u4ee5\u5bc4\u7ed9\u67e5\u5c14\u65af\u897f\u7f05\u57fa\u91d1\u4f1a\uff0c\u5e76\u5bc4\u5230\u4e0b\u5217\u76f8\u5173\u5730\u5740\u3002\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u7ebf\u6350\u6b3e\u3002\u82e5\u8981\u900f\u8fc7\u5176\u4ed6\u65b9\u5f0f\u5949\u732e\uff0c\u6211\u4eec\u9080\u8bf7\u60a8\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7edc\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simeontrust.org\/zh-hant\/\u5949\u732e\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5949\u732e - Charles Simeon Trust\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\". . . \u900f\u8fc7\u57f9\u8bad\u4e0b\u4e00\u4ee3\u7684\u89e3\u7ecf\u8005\uff0c\u5728\u5168\u4e16\u754c\u63a8\u5e7f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002\u4e0a\u5e1d\u6301\u7eed\u900f\u8fc7\u6211\u4eec\u7684 \u300c\u4e00\u4e2a\u4e16\u754c\uff1a\u5de5\u4f5c\u7684\u8bdd\u8bed\u8fd0\u52a8\uff08One World: The Word at Work Campaign\uff09\u300d\u6765\u589e\u52a0\u67e5\u5c14\u65af\u897f\u7f05\u57fa\u91d1\u4f1a\u7684\u4e8b\u5949\u673a\u4f1a\u3002\u6b64\u8fd0\u52a8\u5df2\u7ecf\u5728\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u4e8e\u5168\u7403\u8303\u56f4\u5185\u88c5\u5907\u66f4\u591a\u7684\u7267\u5e08\u548c\u5723\u7ecf\u6559\u5e08\u4e86\u3002 \u67e5\u5c14\u65af\u897f\u7f05\u57fa\u91d1\u4f1a\u662f\u7f8e\u56fd\u7684501(c)3\u975e\u8425\u5229\u673a\u6784\uff08\u81ea\u4e8c\u3007\u3007\u4e00\u5e74\u8d77\uff09\uff0c\u4e5f\u662f\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u6709\u6ce8\u518c\u7684\u6148\u5584\u673a\u6784\uff08\u81ea\u4e8c\u3007\u4e00\u516d\u5e74\u8d77\uff09\u3002\u652f\u7968\u53ef\u4ee5\u5bc4\u7ed9\u67e5\u5c14\u65af\u897f\u7f05\u57fa\u91d1\u4f1a\uff0c\u5e76\u5bc4\u5230\u4e0b\u5217\u76f8\u5173\u5730\u5740\u3002\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u7ebf\u6350\u6b3e\u3002\u82e5\u8981\u900f\u8fc7\u5176\u4ed6\u65b9\u5f0f\u5949\u732e\uff0c\u6211\u4eec\u9080\u8bf7\u60a8\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7edc\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simeontrust.org\/zh-hant\/\u5949\u732e\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Charles Simeon Trust\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/zh-hant\\\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/zh-hant\\\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\\\/\",\"name\":\"\u5949\u732e - Charles Simeon Trust\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-21T16:58:52+00:00\",\"description\":\". . . \u900f\u8fc7\u57f9\u8bad\u4e0b\u4e00\u4ee3\u7684\u89e3\u7ecf\u8005\uff0c\u5728\u5168\u4e16\u754c\u63a8\u5e7f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002\u4e0a\u5e1d\u6301\u7eed\u900f\u8fc7\u6211\u4eec\u7684 \u300c\u4e00\u4e2a\u4e16\u754c\uff1a\u5de5\u4f5c\u7684\u8bdd\u8bed\u8fd0\u52a8\uff08One World: The Word at Work Campaign\uff09\u300d\u6765\u589e\u52a0\u67e5\u5c14\u65af\u897f\u7f05\u57fa\u91d1\u4f1a\u7684\u4e8b\u5949\u673a\u4f1a\u3002\u6b64\u8fd0\u52a8\u5df2\u7ecf\u5728\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u4e8e\u5168\u7403\u8303\u56f4\u5185\u88c5\u5907\u66f4\u591a\u7684\u7267\u5e08\u548c\u5723\u7ecf\u6559\u5e08\u4e86\u3002 \u67e5\u5c14\u65af\u897f\u7f05\u57fa\u91d1\u4f1a\u662f\u7f8e\u56fd\u7684501(c)3\u975e\u8425\u5229\u673a\u6784\uff08\u81ea\u4e8c\u3007\u3007\u4e00\u5e74\u8d77\uff09\uff0c\u4e5f\u662f\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u6709\u6ce8\u518c\u7684\u6148\u5584\u673a\u6784\uff08\u81ea\u4e8c\u3007\u4e00\u516d\u5e74\u8d77\uff09\u3002\u652f\u7968\u53ef\u4ee5\u5bc4\u7ed9\u67e5\u5c14\u65af\u897f\u7f05\u57fa\u91d1\u4f1a\uff0c\u5e76\u5bc4\u5230\u4e0b\u5217\u76f8\u5173\u5730\u5740\u3002\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u7ebf\u6350\u6b3e\u3002\u82e5\u8981\u900f\u8fc7\u5176\u4ed6\u65b9\u5f0f\u5949\u732e\uff0c\u6211\u4eec\u9080\u8bf7\u60a8\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7edc\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/zh-hant\\\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/zh-hant\\\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/zh-hant\\\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/zh-hant\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5949\u732e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/\",\"name\":\"Simeon Trust\",\"description\":\"Training the next generation of Bible expositors.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simeontrust.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5949\u732e - Charles Simeon Trust","description":". . . \u900f\u8fc7\u57f9\u8bad\u4e0b\u4e00\u4ee3\u7684\u89e3\u7ecf\u8005\uff0c\u5728\u5168\u4e16\u754c\u63a8\u5e7f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002\u4e0a\u5e1d\u6301\u7eed\u900f\u8fc7\u6211\u4eec\u7684 \u300c\u4e00\u4e2a\u4e16\u754c\uff1a\u5de5\u4f5c\u7684\u8bdd\u8bed\u8fd0\u52a8\uff08One World: The Word at Work Campaign\uff09\u300d\u6765\u589e\u52a0\u67e5\u5c14\u65af\u897f\u7f05\u57fa\u91d1\u4f1a\u7684\u4e8b\u5949\u673a\u4f1a\u3002\u6b64\u8fd0\u52a8\u5df2\u7ecf\u5728\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u4e8e\u5168\u7403\u8303\u56f4\u5185\u88c5\u5907\u66f4\u591a\u7684\u7267\u5e08\u548c\u5723\u7ecf\u6559\u5e08\u4e86\u3002 \u67e5\u5c14\u65af\u897f\u7f05\u57fa\u91d1\u4f1a\u662f\u7f8e\u56fd\u7684501(c)3\u975e\u8425\u5229\u673a\u6784\uff08\u81ea\u4e8c\u3007\u3007\u4e00\u5e74\u8d77\uff09\uff0c\u4e5f\u662f\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u6709\u6ce8\u518c\u7684\u6148\u5584\u673a\u6784\uff08\u81ea\u4e8c\u3007\u4e00\u516d\u5e74\u8d77\uff09\u3002\u652f\u7968\u53ef\u4ee5\u5bc4\u7ed9\u67e5\u5c14\u65af\u897f\u7f05\u57fa\u91d1\u4f1a\uff0c\u5e76\u5bc4\u5230\u4e0b\u5217\u76f8\u5173\u5730\u5740\u3002\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u7ebf\u6350\u6b3e\u3002\u82e5\u8981\u900f\u8fc7\u5176\u4ed6\u65b9\u5f0f\u5949\u732e\uff0c\u6211\u4eec\u9080\u8bf7\u60a8\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7edc\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simeontrust.org\/zh-hant\/\u5949\u732e\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u5949\u732e - Charles Simeon Trust","og_description":". . . \u900f\u8fc7\u57f9\u8bad\u4e0b\u4e00\u4ee3\u7684\u89e3\u7ecf\u8005\uff0c\u5728\u5168\u4e16\u754c\u63a8\u5e7f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002\u4e0a\u5e1d\u6301\u7eed\u900f\u8fc7\u6211\u4eec\u7684 \u300c\u4e00\u4e2a\u4e16\u754c\uff1a\u5de5\u4f5c\u7684\u8bdd\u8bed\u8fd0\u52a8\uff08One World: The Word at Work Campaign\uff09\u300d\u6765\u589e\u52a0\u67e5\u5c14\u65af\u897f\u7f05\u57fa\u91d1\u4f1a\u7684\u4e8b\u5949\u673a\u4f1a\u3002\u6b64\u8fd0\u52a8\u5df2\u7ecf\u5728\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u4e8e\u5168\u7403\u8303\u56f4\u5185\u88c5\u5907\u66f4\u591a\u7684\u7267\u5e08\u548c\u5723\u7ecf\u6559\u5e08\u4e86\u3002 \u67e5\u5c14\u65af\u897f\u7f05\u57fa\u91d1\u4f1a\u662f\u7f8e\u56fd\u7684501(c)3\u975e\u8425\u5229\u673a\u6784\uff08\u81ea\u4e8c\u3007\u3007\u4e00\u5e74\u8d77\uff09\uff0c\u4e5f\u662f\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u6709\u6ce8\u518c\u7684\u6148\u5584\u673a\u6784\uff08\u81ea\u4e8c\u3007\u4e00\u516d\u5e74\u8d77\uff09\u3002\u652f\u7968\u53ef\u4ee5\u5bc4\u7ed9\u67e5\u5c14\u65af\u897f\u7f05\u57fa\u91d1\u4f1a\uff0c\u5e76\u5bc4\u5230\u4e0b\u5217\u76f8\u5173\u5730\u5740\u3002\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u7ebf\u6350\u6b3e\u3002\u82e5\u8981\u900f\u8fc7\u5176\u4ed6\u65b9\u5f0f\u5949\u732e\uff0c\u6211\u4eec\u9080\u8bf7\u60a8\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7edc\u3002","og_url":"https:\/\/simeontrust.org\/zh-hant\/\u5949\u732e\/","og_site_name":"Charles Simeon Trust","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simeontrust.org\/zh-hant\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\/","url":"https:\/\/simeontrust.org\/zh-hant\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\/","name":"\u5949\u732e - Charles Simeon Trust","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simeontrust.org\/#website"},"datePublished":"2025-04-21T16:58:52+00:00","description":". . . \u900f\u8fc7\u57f9\u8bad\u4e0b\u4e00\u4ee3\u7684\u89e3\u7ecf\u8005\uff0c\u5728\u5168\u4e16\u754c\u63a8\u5e7f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002\u4e0a\u5e1d\u6301\u7eed\u900f\u8fc7\u6211\u4eec\u7684 \u300c\u4e00\u4e2a\u4e16\u754c\uff1a\u5de5\u4f5c\u7684\u8bdd\u8bed\u8fd0\u52a8\uff08One World: The Word at Work Campaign\uff09\u300d\u6765\u589e\u52a0\u67e5\u5c14\u65af\u897f\u7f05\u57fa\u91d1\u4f1a\u7684\u4e8b\u5949\u673a\u4f1a\u3002\u6b64\u8fd0\u52a8\u5df2\u7ecf\u5728\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u4e8e\u5168\u7403\u8303\u56f4\u5185\u88c5\u5907\u66f4\u591a\u7684\u7267\u5e08\u548c\u5723\u7ecf\u6559\u5e08\u4e86\u3002 \u67e5\u5c14\u65af\u897f\u7f05\u57fa\u91d1\u4f1a\u662f\u7f8e\u56fd\u7684501(c)3\u975e\u8425\u5229\u673a\u6784\uff08\u81ea\u4e8c\u3007\u3007\u4e00\u5e74\u8d77\uff09\uff0c\u4e5f\u662f\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u6709\u6ce8\u518c\u7684\u6148\u5584\u673a\u6784\uff08\u81ea\u4e8c\u3007\u4e00\u516d\u5e74\u8d77\uff09\u3002\u652f\u7968\u53ef\u4ee5\u5bc4\u7ed9\u67e5\u5c14\u65af\u897f\u7f05\u57fa\u91d1\u4f1a\uff0c\u5e76\u5bc4\u5230\u4e0b\u5217\u76f8\u5173\u5730\u5740\u3002\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u7ebf\u6350\u6b3e\u3002\u82e5\u8981\u900f\u8fc7\u5176\u4ed6\u65b9\u5f0f\u5949\u732e\uff0c\u6211\u4eec\u9080\u8bf7\u60a8\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7edc\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simeontrust.org\/zh-hant\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simeontrust.org\/zh-hant\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simeontrust.org\/zh-hant\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simeontrust.org\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5949\u732e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simeontrust.org\/#website","url":"https:\/\/simeontrust.org\/","name":"Simeon Trust","description":"Training the next generation of Bible expositors.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simeontrust.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simeontrust.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simeontrust.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/simeontrust.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simeontrust.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43532"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simeontrust.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/simeontrust.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20967\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simeontrust.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}